I don't like you

It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.

正因为我关心你，我才不要你太晚回家。

I don't know how you can say things like that.

真想不到你怎么会说出这种话来。

I don't like you associating with such people.

我不喜欢你和那些人混在一起.

I don't like you standing over me while I'm cooking.

我不喜欢做饭时你在一旁盯着我。

I don't like you to be constantly arguing about trifles.

我不喜欢你们老为一些小事争论不休.

Well I don't like you, I yelled.

“好吧好吧,我不喜欢你们, ”我大叫道.

I know you don't like her but try not to make it so obvious.

我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。

I don't like you talking about my personal problems to all and sundry.

我不喜欢你把我的私人问题告诉所有人.

I know you don't like him, but he has his uses.

我知道你不喜欢他，但他有时还用得着。